PDF a EPUB

Convierte un PDF en un libro electrónico EPUB adaptable con capítulos e índice.

Tu archivo nunca sale de tu dispositivo.

Cómo funciona

Elige un PDF y el conversor lee su texto en tu navegador. Determina el orden de lectura, reconoce los títulos por su tamaño, vuelve a unir las líneas en párrafos, deshace las palabras cortadas con guion al final de línea y quita los encabezados, pies de página y números de página repetidos. Después crea El libro electrónico.

Qué puede hacer y qué no

  • Funciona mejor con PDF creados a partir de un documento, como exportaciones de Word, informes, artículos y libros.
  • Los PDF escaneados no tienen texto que extraer. Esas páginas se omiten y la herramienta te dice cuáles son.
  • Las tablas se conservan. El texto alineado en columnas se convierte en una tabla real, con la primera fila como encabezado; en un archivo de texto las columnas se alinean con espacios. Una tabla que sigue en la página siguiente queda como una sola tabla.
  • No se copia el diseño. Las páginas con varias columnas y los cuadros de texto salen como párrafos normales. HTML y EPUB conservan las imágenes entre los párrafos que las rodean; se omiten los iconos, los logotipos de cada página y los fondos.
  • Los títulos se reconocen por el tamaño del texto, así que un título con el mismo tamaño que el texto normal queda como párrafo.

Cuándo usarlo

  • Leer un PDF en un lector electrónico con texto que cambia de tamaño y se adapta a la pantalla.
  • Convertir informes y artículos en libros que puedes leer sin conexión en el móvil.
  • Tener un índice para saltar entre capítulos.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi PDF a vuestro servidor?

No. La conversión se hace en tu navegador y tu archivo nunca sale de tu dispositivo. El libro electrónico también se crea en tu dispositivo. Solo se envía a nuestro servidor cuántas conversiones hiciste hoy.

¿Funciona con PDF escaneados?

No. Una página escaneada es una imagen del texto sin capa de texto, así que no hay nada que extraer. Esas páginas se omiten y se indican al terminar. Para convertir un escaneo en texto hace falta OCR, que esta herramienta no hace.

¿Conserva el diseño del PDF?

No, y es a propósito. Reconstruye el orden de lectura, los títulos, los párrafos y las listas para que el resultado se lea bien, en lugar de copiar el diseño de la página. No se conservan columnas ni tablas. Las imágenes se conservan en HTML y EPUB, entre los párrafos que las rodean.

¿Cuál es el tamaño máximo de archivo?

Un PDF cada vez, de hasta 50 MB y 1000 páginas. A los PDF protegidos con contraseña hay que quitarles primero la contraseña.

¿Qué lectores pueden abrir el EPUB?

Es un EPUB 3 estándar con un índice EPUB 2 para dispositivos antiguos, así que se abre en Apple Books, Google Play Libros, Kobo, Calibre y la mayoría de apps de lectura. Kindle acepta EPUB mediante «Enviar a Kindle».

¿Cómo se crean los capítulos?

El libro se divide en capítulos en los títulos más grandes del PDF, y el índice los enumera. Un PDF sin títulos se convierte en un solo capítulo.