PDF bearbeiten

Ändern Sie den Text in einem PDF, fügen Sie Text, Tabellen, Unterschriften und Bilder hinzu, markieren, zeichnen oder decken Sie Stellen mit Weiß ab.

Ihre Datei verlässt nie Ihr Gerät.

So funktioniert es

Wählen Sie ein PDF, und seine Seiten erscheinen. Klicken Sie auf „Text bearbeiten“ und dann auf einen Text, um ihn zu ändern, oder wählen Sie ein Werkzeug und klicken oder ziehen Sie auf einer Seite, um Text, eine Markierung, eine Zeichnung, einen Kasten oder eine Linie hinzuzufügen. Wählen Sie ein Bild oder eine Unterschrift und klicken Sie, wo es hin soll. Alles lässt sich bis zum Speichern verschieben, in der Größe ändern und anpassen. Beim Speichern werden Ihre Änderungen in Ihrem Browser in das PDF geschrieben; die Originaldatei bleibt unverändert.

Was Sie tun können

  • Text bearbeiten: Ändern Sie die Wörter, die schon im PDF stehen. Absätze öffnen sich als Ganzes und brechen beim Tippen neu um, in derselben Größe und Farbe.
  • Markieren und zeichnen: Heben Sie Text mit durchscheinender Farbe hervor oder schreiben und skizzieren Sie frei Hand.
  • Tabellen: Zeichnen Sie eine Tabelle, tippen Sie in ihre Zellen und fügen Sie Zeilen und Spalten hinzu, mit Kopfzeile und Linien in jeder Farbe.
  • Schriften: 13 Schriften, von Arial- und Times-ähnlichen bis zu Roboto, Lato, Merriweather und Handschriften.
  • Text hinzufügen: in einer serifenlosen, einer Serifen- oder einer Festbreitenschrift, in jeder Größe und Farbe, fett oder kursiv, auch über mehrere Zeilen.
  • Abdecken: ein deckender Kasten, der verbirgt, was darunter liegt, in Weiß oder einer anderen Farbe passend zur Seite.
  • Unterschriften: Zeichnen, tippen oder laden Sie Ihre Unterschrift hoch und setzen Sie sie auf jede Seite.
  • Bilder: Fügen Sie ein Logo, einen Stempel oder ein Foto aus einer PNG-, JPEG- oder anderen Bilddatei ein.
  • Formen: Rechtecke, Ellipsen, Linien und Pfeile, um Dinge zu markieren oder darauf zu zeigen.

Gut zu wissen

  • Abdecken verbirgt Text nur optisch, es ist keine Schwärzung: Der abgedeckte Text kann noch in der Datei stehen. Für private Angaben nutzen Sie ein Schwärzungswerkzeug, das den Text selbst entfernt.
  • Wenn Sie ein signiertes PDF bearbeiten, ist die neue Kopie kein digital signiertes Dokument mehr.
  • Hinzugefügter Text ist echter Text und lässt sich im gespeicherten PDF markieren und durchsuchen.
  • Bearbeiteter Text wird in einer Standardschrift geschrieben, die dem Original nahekommt. Text auf gescannten Seiten ist Teil eines Bildes und lässt sich nicht bearbeiten.

Häufig gestellte Fragen

Wie bearbeite ich ein PDF?

Wählen Sie Ihr PDF aus, wählen Sie ein Werkzeug wie Text bearbeiten, Text hinzufügen, Hervorheben oder Signatur, und klicken oder ziehen Sie auf der Seite. Ziehen Sie Hinzugefügtes, um es zu verschieben, und nutzen Sie den Eckpunkt, um die Größe zu ändern. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf PDF speichern und laden es herunter.

Kann ich den Text ändern, der schon im PDF steht?

Ja. Klicken Sie auf Text bearbeiten und dann auf einen Absatz oder eine Zeile im gestrichelten Rahmen. Er öffnet sich mit Wortlaut, Größe und Farbe, sodass Sie einen Tippfehler beheben, ein Datum ändern oder einen Satz ergänzen können; ein Absatz läuft beim Tippen automatisch um. Beim Speichern werden die alten Wörter aus dem PDF entfernt und die neuen an ihre Stelle geschrieben.

Sieht bearbeiteter Text genau wie das Original aus?

Sehr ähnlich. Größe, Farbe, Fett und Kursiv bleiben erhalten, aber der Text wird in einer Standardschrift (Sans, Serif oder Monospace) geschrieben, sodass eine besondere Schriftart etwas anders aussehen kann. Mischt ein Absatz mehrere Stile, etwa ein fettes Wort, übernimmt der bearbeitete Absatz seinen Hauptstil. Text auf einer gescannten Seite ist ein Bild und kein Text und lässt sich daher nicht bearbeiten; überdecken Sie ihn mit Weiß übermalen und tippen Sie darüber.

Kann ich in einem PDF hervorheben oder zeichnen?

Ja. Hervorheben legt durchscheinende Farbe über den Text, wie ein Textmarker; ziehen Sie dazu über die Wörter. Mit Zeichnen schreiben oder skizzieren Sie frei mit Maus, Finger oder Stift. Beide bleiben ausgewählt, sodass Sie mehrere Striche hintereinander machen können.

Kann ich eine Tabelle in ein PDF einfügen?

Ja. Klicken Sie auf Tabelle und ziehen Sie auf der Seite an die gewünschte Stelle. Doppelklicken Sie eine Zelle, um darin zu tippen; Tab wechselt zur nächsten Zelle und fügt am Ende eine Zeile hinzu. Wählen Sie die Zahl der Zeilen und Spalten, eine Kopfzeile, die Schrift, die Text- und Linienfarben und die Linienbreite. Zeilen wachsen passend zu ihrem Text.

Welche Schriftarten kann ich verwenden?

Sans im Arial-Stil, Serif im Times-Stil und Mono im Courier-Stil, dazu Roboto, Open Sans, Lato, Montserrat, Merriweather, Playfair Display, Lora, Dancing Script, Caveat und Roboto Mono. Es sind kostenlose Schriften mit offener Lizenz. Nur die Buchstaben, die Sie verwenden, werden im PDF gespeichert, damit es klein bleibt.

Wie signiere ich ein PDF?

Klicken Sie auf Signatur und zeichnen Sie sie mit Maus oder Finger, tippen Sie Ihren Namen in einer Handschriftschrift oder laden Sie ein Bild Ihrer Unterschrift hoch. Klicken Sie dann an die Stelle, an die sie gehört. Sie können sie auf weiteren Seiten erneut einfügen, ohne sie neu zu erstellen.

Wird mein PDF auf Ihren Server hochgeladen?

Nein. Ihr PDF wird in Ihrem Browser bearbeitet und verlässt Ihr Gerät nie, Ihre Signatur ebenso wenig. An unseren Server wird nur gezählt, wie viele PDFs Sie heute gespeichert haben.

Funktioniert es in jeder Sprache?

Text in der Schrift Sans kann lateinische, griechische und kyrillische Buchstaben nutzen, also funktionieren Englisch, Spanisch, Deutsch, Russisch und viele weitere. Serif und Mono decken westeuropäische Buchstaben ab; alles andere wird stattdessen in Sans geschrieben. Text in anderen Schriftsystemen, etwa Chinesisch oder Arabisch, lässt sich noch nicht bearbeiten.

Kann ich eine Änderung zurücknehmen?

Ja. Nutzen Sie die Schaltflächen Rückgängig und Wiederherstellen oder Strg+Z und Strg+Y. Wählen Sie etwas aus und drücken Sie Entf, um es zu löschen.

Wie groß darf die Datei sein?

Ein PDF auf einmal, bis zu 50 MB. Passwortgeschützte PDFs funktionieren auch: Geben Sie das Passwort ein, es bleibt auf Ihrem Gerät.